ONIGIRI 2021 インターネット投票による握飯世界一決定戦 優勝チーム・開票結果発表

ONIGIRI WORLD CHAMPIONSHIP BY INTERNET VOTING –Announcement of Results

掲載日:令和3年3月31日

ONIGIRI 2021 logomark

南魚沼市は国際大学との共催により、「南魚沼産コシヒカリ」の普及促進事業の一環として、留学生が考案した「国際色豊かなオニギリ」による世界一決定戦をインターネット上で開催しました。

開票の結果、下記のとおり優勝チームおよび各賞が決定したのでお知らせします。

(英訳)Minamiuonuma City and the International University of Japan (IUJ) co-sponsored the online ONIGIRI WORLD CHAMPIONSHIP as part of a Minamiuonuma Koshihikari brand promotion project. The contest was based on the International Character-rich ONIGIRI rice balls designed by teams of current IUJ students.

After tallying ballots, the winning team and respective awards have been decided and will be announced as follows.

ONIGIRI2021 チラシ flyer(PDF:1MB)

投票の状況 Voting Details

審査会における審査員投票(ローカル審査)
Votes cast by judges in the Judges Committee (local judges)

オニギリ審査会にお招きした審査員5人による投票です。
他の投票とは異なり、オニギリを試食のうえ投票していただきました。
投票は1人1票とし、1票を10ポイントとして集計します。
(英訳)5 Judges have been invited to cast votes as members of the ONIGIRI Judges Committee.
Different from ordinary votes, these judges cast their votes in person after tasting the different ONIGIRI.
Each judge has cast 1 vote, and each vote will be worth 10 points.

  • 南魚沼市長 林 茂男(Minamiuonuma City Mayor Shigeo Hayashi)
  • 国際大学 学長代理 信田 智人 さま(Acting for the International University of Japan President Tomohito Shinoda)
  • サントリービバレッジサービス株式会社 関東・信越営業本部 六日町営業所 所長 和田 正行 さま(Suntory Beverage Service Co., Ltd Kanto-Koshinetsu Headquarters Muikamachi Business Office Director Masayuki Wada)
  • 八海醸造株式会社 魚沼の里企画室 エリアマネージャー 関 辰也 さま(Hakkaisan Brewery Co., Ltd Uonuma no Sato Planning Office Area Manager Tatsuya Seki)
  • 新潟県南魚沼地域振興局長 松田 隆志 さま(Niigata Pref. Minamiuonuma Area Promotion Bureau Director Takashi Matsuda)

動画・資料閲覧による審査員投票(リモート審査)
Votes cast by judges referencing videos & online resources (Remote Judges)

オニギリ審査会にお招きできなかった審査員のみなさんによる投票です。
一般参加のみなさんと同様、動画と資料をインターネット上でご確認いただきました。
投票は1人1票とし、1票を5ポイントとして集計します。
(英訳)Judges were unable to participate in person and will vote as remote judges instead.
Similar to regular participants, their votes will be cast online after checking presentation materials and videos.
Each judge will cast 1 vote, and each vote will be worth 5 points.

  • 農林水産省 米麦流通加工対策室長 上原 健一 さま(Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) Rice & Wheat Distribution and Processing Measures Office Director Kenichi Uehara)
  • 和歌山県みなべ町長 小谷 芳正 さま(Wakayama Prefecture Minabe Town Mayor Yoshimasa Kotani)
  • (五ツ星お米マイスター)株式会社金子商店 代表取締役社長 金子 真人 さま((5-star Rice Meister) Kaneko Shouten CEO Masato Kaneko)
  • 株式会社セブン-イレブン・ジャパン 新潟北陸地区 チーフマーチャンダイザー 山村 賢史 さま(Seven-Eleven Japan Niigata-Hokuriku Region Chief Merchandiser Kenji Yamamura)
  • 株式会社テレビ新潟放送網 アナウンサー 諸橋 碧 さま(TV Niigata Network Announcer Aoi Morohashi)

インターネットによる一般投票
Standard Online Voting

インターネットを利用した一般参加のみなさんによる投票です。
リモート審査員のみなさんと同様、動画と資料をインターネット上でご確認いただきました。
投票は1メールアドレス1票とし、1票を1ポイントとして集計します。
(英訳)Votes cast online from all participants.
Analogous to the remote judges, votes should be cast online after checking presentation materials and videos.
1 vote can be cast per email address, and each vote is worth 1 point.

開票結果 Voting Results

ONIGIRI2021 順位・受賞名 Ranking/Awards

優勝

WINNER

ベトナム社会主義共和国(株式会社 小玉屋)

Socialist Republic of Viet Nam (Kodamaya Co., Ltd.)

第2位

2nd Place

フィリピン共和国(eat plan 千喜良 たまき)

Republic of the Philippines (eat plan Chikira Tamaki)

第3位

3rd Place

ラオス人民民主共和国(eat plan 千喜良 たまき)

Lao Peoplr's Democratic Republic (eat plan Chikira Tamaki)

第4位

4th Place

パキスタン・イスラム共和国(株式会社 めし徳)

Islamic Republic of Pakistan (Mesitoku Co., Ltd.)

第5位

5th Place

イラン・イスラム共和国(株式会社 魚沼里山農園)

Islamic Republic of Iran (Uonumasatoyamanouen Co., Ltd.)

優勝(ベトナム)_WINNER(Viet Nam)

参考資料 Reference Materials

投票状況_Voting Details(PDF:338.9KB)

開票結果_Voting Results(PDF:318.5KB)

参考資料_Reference Materials(PDF:587.9KB)

ONIGIRI 2021 インターネット投票による握飯世界一決定戦 オニギリ審査会を開催しました

問合せ
産業振興部 農林課 農業振興係

〒949-6696 新潟県南魚沼市六日町180番地1
電話:025-773-6663
ファックス:025-773-6710

お問合せ

「Adobe Reader(Acrobat Reader)」ダウンロード PDFファイルを閲覧するには「Adobe Reader(Acrobat Reader)」が必要です。お持ちでない方は、左記の「Adobe Reader(Acrobat Reader)」ダウンロードボタンをクリックして、ソフトウェアをダウンロードし、インストールしてください。