市報などが多言語（10言語）で読めます

掲載日:令和2年5月1日更新

市報みなみ魚沼などを「カタログポケット(カタポケ)」で配信しています

カタログポケットロゴ

スマートフォンやタブレットで利用できる無料アプリケーションソフトウェア「カタログポケット(カタポケ)」で、市報みなみ魚沼などを配信しています。

日本語を含む10言語（英語、中国語繁体字、中国語簡体字、韓国・朝鮮語、タイ語、ポルトガル語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、日本語）に自動翻訳するほか、音声読み上げ機能を備えているので、市内在住の外国出身のみなさんや障がいのある人にも、市の情報を届けやすくしました。

インターネット上でも手軽に市報などを読むことができます。ぜひご利用ください。

掲載する情報を10言語（日本語、英語、中国語簡体字、中国語繁体字、韓国語、タイ語、ポルトガル語、インドネシア語、スペイン語、ベトナム語）に自動翻訳する機能を持っています

読みたい部分をタップ（触って動作）すると、該当する部分を音声で自動読み上げます。翻訳している場合、その言語で読み上げます。（ベトナム語を除く）

画面をタップすると文字が大きく表示されます。文字は視認性・可読性の高いUD（ユニバーサルデザイン）フォントが使用されており、誰でも読みやすい工夫がされています。

スマートフォン・タブレットにアプリをダウンロードし、市報などを「マイコンテンツに追加」しておくと、最新号の配信時に通知が届くため情報を見逃しません。

「アプリ版」と「ブラウザ版」があります。どちらも無料で読めるコンテンツは同じです。お好みでお選びください。

ダウンロードしたコンテンツをオフラインで楽しめます。

iOSの機種はApp Store から、Androidの機種はGoogle Playからダウンロード(無料)し、インストールしてください。

iosのQRコード

android用QRコード

スマートフォンなどの残容量を気にせず手軽にコンテンツを楽しめます。パソコンでも利用できます。

市報など、コンテンツのダウンロードにはインターネット接続が必要です。
コンテンツの容量が大きかったり、通信速度が遅い場合は、ダウンロードに時間がかかる場合があります。

通信料は利用者の負担となります。アプリ版ではダウンロードしたコンテンツの閲覧には、インターネット接続は不要です。ブラウザ版の利用ではインターネット接続が必要です。

詳しくは、関連ページ「カタログポケット」をご覧ください。